busy week

Am I lazy? No! I´m just very busy this week. I wanted write something on Monday then on Thuesday, on Wensday, on Thursday and now...is Friday. I had a lot of thing to do this week and after that I was always so tired that I rather went to bed. So in short on Monday I had day off and I went to Oxford Street, I was in all my favourite stores but I didn´t buy anything because I didn´t like it anything. Then I went to H&M in Kensington and there I spent half of my weekly pocket money. On Thuesday I cleaned whole house and in the evening "my family" came back home. Since this time is everything in the mess and I just do the cleaning and ironing...I have to save my money from now because it´s just few weeks and I´ll go home. I´ll need some money for Christmas and also I want to visit a lot of my friends and then I´ll need money when I´ll come back here for my flat or room. So from now no shopping, no drinking...maybe I´ll make an exception because I´ll celebrate my birthday. And also this weekend I want to do tattoo but I don´t want pay more that £15 but it is everywhere at least for £40 so maybe I´ll have new piercing :) So we will see :)

Jsem líná? Ne! Jenom mám tento víkend strašně moc práce. Chtěla jsem sem něco napsat v pondělí, pak v úterý, středu, čtvrtek a najednou...je pátek. Tento týden mám spoustu práce a potom jsem vždycky tak unavená, že jdu radši spát. Takže ve zkratce,v pondělí jsem si ještě udělala volno a šla jsem na Oxford Street, byla jsem ve všech mých oblíbených obchodech, ale nic jsem si nekoupila, protože se mi nic nelíbilo. Pak jsem šla do H&M na Kensingtonu a tam jsem utratila polovinu mého týdenního kapesného. V úterý jsem uklízela celý dům a večer se mi vrátila "rodinka". Od té doby je všechno opět v nepořádku a já jen uklízím a žehlím...Musím začít šetřít, protože už jen pár týdnů a jedu domů. Budu potřebovat nějaké peníze na Vánoce a taky chci navštívit pár přátel a pak budu potřebovat peníze až se sem zase vrátím na pronájen nějakého bytu nebo aspoň pokoje. Takže od teď žádné nakupování, žádné pití...možná udělám vyjímku tento víkend, protože chci oslavit trochu mé narozeniny. A taky si chci tento víkend nechat udělat tetování, ale nechci za něj platit víc než £15, ale tady je minimální cena £40 skoro všude, takže si možná nechám udělat nějaký nový piercing :) Takže uvidíme :)